This new Mercenaries 2: World in Flames video shows off a bit of how the assignment system in the game works and a how you can tackle missions using various methods, from silent and deadly to blowing lots of shit up. I tend to go for the latter personally, especially when you can bring down whole blocks of buildings.
