Bon ben comme promis voilà l'opening 3 intitulé "Kimi ga ita Monogatari" ou "A story with you in It" en anglais^^. Toujours ce superbe mélange jeu vidéo/anime. Je tiens à donner une précision d'ailleurs: les scènes de chaque opening correspondent aux
show more...
numéros de l'OAV et du jeu auquel il est attribué, autrement dit, dans l'opening 3, ce que vous voyez sont des scènes de l'OAV 3, mais aussi du jeu 3 (.hack//outbreak). Mon avis: C'est sans conteste mon opening favori avec l'opening 4 (qui viendra plus tard la traduc me prend du temps). Les paroles sont encore plus belles que l'opening 2, et la mélodie est sublime même si on peut déceler une pointe de tristesse. En même temps, c'est du See-saw et donc par conséquent du Yuki Kajiura (compositrice que j'admire grandement). Cette fois j'ai pris compte des conseils de keivn et Tib alors j'espère que ça rend mieux XD. Titre: Kimi ga Ita Monogatari (A Story with you in It) Artist: See-saw (Yuki Kajiura powa!! Les fans auront reconnu son style.) PS: Dsl encore pour la qualité de la vidéo mais je les ai vraiment pas trouvé en bonne qualité sniff. Donc si jamais je les retrouve je les remettrai et je supprimerai ces vidéos-là. Merci aussi à mon ami kychou pour m'avoir redonné les paroles de cet opening XD. Ca m'a aidé à avancer et à être sûre de ma traduction. Des petits coms? XD
Author: Shinokago
Tags: hack infection mutation outbreak quarantine liminality anime OAV SIGN dusk yuki aihara office lady kyoko tohno mai minase tokuoka junichuro see-saw opening kajiura
Posted: 05 January 2009
Rating: 5.0
Votes: 2
show less...
